No Japão, o Dia das Crianças é celebrado no dia 5 de maio, conhecido como “Kodomo no Hi”. Esta data é dedicada aos meninos, comemorando sua saúde, felicidade e crescimento saudável.
Uma das principais tradições associadas a esta data é a exposição de carpas coloridas, chamadas de “koinobori”, que são penduradas do lado de fora das casas em postes de bambu.
A origem dessa tradição remonta ao período Edo (1603-1868), quando as carpas foram associadas a virtudes como força, coragem e perseverança. De acordo com uma antiga lenda japonesa, as carpas são capazes de nadar contra a correnteza do rio e, assim, são vistas como símbolos de perseverança e determinação.
Na tradição japonesa, cada carpinteiro representa um membro da família. A carpa mais alta simboliza o pai, enquanto as menores representam os filhos. As cores das carpas também têm significados específicos. A carpa preta representa o pai, a carpa vermelha representa a mãe e a carpa azul representa o filho mais velho. As outras cores representam os outros filhos da família.
Durante o Kodomo no Hi, as famílias japonesas também costumam comer comidas tradicionais, como “kashiwa mochi”, um bolinho de arroz recheado com pasta de feijão doce e embrulhado em folhas de carvalho. As folhas de carvalho são consideradas símbolos de perseverança, pois permanecem verdes mesmo no inverno.
Em resumo, a tradição das carpas coloridas durante o Dia das Crianças no Japão tem um significado profundo e simboliza a importância de virtudes como perseverança e determinação na vida. Além disso, esta celebração também promove a união familiar e o crescimento saudável das crianças.
