INAGAWA, Hyogo – Ao instalar secretamente um banheiro com financiamento público em seu escritório para seu uso exclusivo, o prefeito desta pequena cidade do oeste do Japão juntou-se a uma série de líderes locais que disseram ter feito seus próprios escritórios e edifícios governamentais; a porcelana cara também está sob investigação.
Em casos semelhantes, um prefeito foi criticado por colocar uma cabine de chuveiro com paredes de vidro em seu escritório, enquanto outro trouxe uma sauna doméstica para o prédio do governo local.
A cerca de 25 quilômetros a noroeste da Estação JR Osaka, Inagawa é uma cidade suburbana da região de Kansai, lar de cerca de 30.000 residentes, e é conhecida por suas florestas e paisagens bucólicas. O banheiro de uso exclusivo do prefeito Choji Fukuda, de 74 anos, localizado em seu escritório no segundo andar do prédio principal do governo municipal, tornou-se de conhecimento público há dois anos.
A deputada municipal de Inagawa, Sumie Fukui, questionou o prefeito sobre o banheiro durante uma sessão em junho de 2019, perguntando: “Essa instalação não é desnecessária?” O governo municipal instalou o banheiro equipado com uma função de spray de limpeza de água quente em junho de 2017 por 4.516.560 ienes (cerca de US $ 41.000) em dinheiro público.
No entanto, nem o orçamento da cidade nem as demonstrações financeiras mencionam o banheiro, e o custo de instalação foi incluído nas “despesas de manutenção das instalações”, uma linha de orçamento de 62,54 milhões de ienes (cerca de $ 570.000). Depois de ouvir de um morador sobre a instalação do banheiro, Fukui disse: “Como você ousa construí-lo sem notificar os membros da assembléia? Os moradores também estão zangados”.
Um funcionário do governo municipal respondeu: “Instalamos o banheiro do ponto de vista da gestão de crise”, citando incidentes como o caso de incêndio criminoso de julho de 2013 no prédio do Governo Municipal de Takarazuka na mesma prefeitura, e lidando com desastres naturais. No entanto, enquanto outros itens caros no orçamento de manutenção das instalações foram explicados à assembleia municipal, o banheiro não foi. O responsável disse: “Para ser conciso e claro, não conseguimos explicar tudo (incluindo a instalação da sanita).”
O vice-prefeito de Inagawa, Osamu Miyawaki, também defendeu o banheiro privativo, dizendo que o prefeito Fukuda “ficou preso na prefeitura por quatro dias” durante o desastre de chuva torrencial que atingiu o oeste do Japão em julho de 2018, deixando um morto e dois gravemente feridos na cidade. Miyawaki enfatizou: “O banheiro é necessário para o gerenciamento de crises. Não o reconhecemos como um luxo, pois eles (banheiros) também são instalados nas cidades vizinhas.”
Como disse Miyawaki, sete municípios na área de Hanshin, na província de Hyogo, exceto a cidade de Inagawa, têm banheiros para uso exclusivo dos prefeitos em seus escritórios ou outros locais. No entanto, o banheiro do prefeito na cidade de Takarazuka está em uso desde 1980, quando o atual prédio do governo foi inaugurado, o que significa que a instalação do banheiro não teve nada a ver com o incêndio criminoso de 2013. A cidade de Asago e a cidade de Inami, ambas com população semelhante à de Inagawa, não possuem banheiros para uso exclusivo dos prefeitos.
Tatsushi Mayama, um professor de administração pública da Universidade Doshisha, explicou: “A mentalidade de que os chefes do governo local normalmente mantêm instalações dedicadas pode ter sido forte há muito tempo, mas a visão de que luxos são desnecessários em prédios do governo tem crescido nos últimos anos. ” Introduzir um banheiro privado porque outros governos os têm é “uma desculpa irracional”, declarou Mayama. “É um fracasso como governo local moderno.”
O governo municipal de Inagawa subsidia despesas médicas para famílias monoparentais, a um custo anual de cerca de 4,9 milhões de ienes (cerca de US $ 45.000) – quase o mesmo que o novo banheiro. Mayama acrescentou: “Suponho que os membros de lares de mães solteiras suspirariam tristemente. Negligenciar explicar as coisas alegando que são de pouca importância está fora de sintonia com os sentimentos dos residentes da cidade.”
Exemplos em outros governos locais incluem a instalação em Tóquio de um banheiro no gabinete do vice-governador em 2007, que a assembleia metropolitana viu como um problema. Por outro lado, o ex-prefeito de Osaka Toru Hashimoto mudou seu escritório para um espaço sem banheiro privativo. O atual prefeito de Osaka também usa banheiros compartilhados, e um funcionário do governo municipal disse: “Não é nem um pouco inconveniente.”
Enquanto isso, nos últimos anos, tem havido alguns casos problemáticos de chefes de governo local reformando seus escritórios. A Assembleia Municipal de Ichikawa na Prefeitura de Chiba aprovou uma resolução em março para exigir que o prefeito Hirotami Murakoshi remova a cabine de chuveiro com paredes de vidro instalada em seu escritório. Em abril, na cidade de Ikeda, na província de Osaka, o prefeito Hiroki Tomita, de 44 anos, expressou sua intenção de renunciar, depois que uma série de problemas, incluindo colocar uma sauna em casa no prédio do governo municipal, vieram à tona.
O prefeito de Inagawa, Fukuda, está em seu terceiro mandato. Em uma entrevista com o Mainichi Shimbun em seu escritório, Fukuda insistiu: “É errado tratar isso como equivalente aos problemas em Ichikawa e Ikeda. Ele (o banheiro) foi instalado há quatro anos e não estamos sendo criticados pelos residentes, então há consenso. “
Fukuda explicou como e por que o banheiro dedicado foi introduzido: “Como o prédio do governo é antigo, o lavatório original precisava ser atualizado. Mas como o lavatório sozinho era desnecessário, pedi para adicionar o banheiro.” Ele acrescentou: “Há momentos em que pernoito para responder a desastres. Mas nunca disse que queria um banho ou um cochilo”, e continuou: “Não acho que os prefeitos usem o mesmo banheiro que os visitantes em geral.” Embora ele tivesse usado banheiros compartilhados perto de seu escritório antes de instalar o seu, ele explicou: “Os funcionários municipais que prestam atenção em mim às vezes saíam quando eu entrava.”
(Original em japonês por Shohei Miyamoto, Kobe Bureau)
Fonte: Mainichi
