KUMAMOTO – Uma cidadã vietnamita do Programa de Treinamento Técnico de Estagiários do Japão que foi presa e indiciada sob a acusação de abandonar os cadáveres de meninos gêmeos a quem deu à luz disse que temia ser forçada a retornar ao seu país se outros descobriram sobre sua gravidez.
O réu de 22 anos, que atualmente está sob fiança, deu uma entrevista coletiva aqui nesta cidade do sudoeste do Japão e argumentou que era inocente, dizendo que depois que deu à luz os dois meninos, ela os nomeou e os envolveu em toalhas, e as colocou para descansar. “Eu estava com medo de ser forçada a voltar para o meu país se minha gravidez fosse descoberta, então não pude consultar ninguém”, disse ela a repórteres.
A mulher, que trabalhava em uma fazenda de tangerina na cidade de Ashikita, província de Kumamoto, deu à luz gêmeos em sua casa em 15 de novembro de 2020. Ela foi presa vários dias depois, em 19 de novembro, por supostamente abandonar os cadáveres em uma caixa de papelão em uma prateleira em seu quarto. O Ministério Público do Distrito de Kumamoto indiciou-a em dezembro daquele ano por descarte ilegal dos corpos. Ela recebeu fiança em janeiro de 2021.
De acordo com o réu, ela contraiu cerca de 1,5 milhão de ienes (aproximadamente $ 14.000) em dívidas quando veio ao Japão em 2018 para viagens e outras despesas. Dos cerca de 150.000 ienes (aproximadamente $ 1.400) por mês que ela ganhava trabalhando na fazenda de tangerina, ela estava alocando 120.000 ienes a 130.000 ienes (aproximadamente $ 1.100 a $ 1.200) para pagar essa dívida e enviar para sua família de volta para casa para suas despesas diárias.
Tal como acontece com os trabalhadores japoneses, os estagiários técnicos são cobertos pela Lei de Padrões de Trabalho, que permite dias de folga do trabalho seis semanas antes e oito semanas após o parto. A Lei de Oportunidades Iguais de Trabalho para Homens e Mulheres, que proíbe a demissão de funcionários por motivos como gravidez ou parto, também se aplica a estagiários. Mas, de acordo com a equipe jurídica da ré, ela não só não foi informada sobre essas leis pelo grupo que a aceitou da organização do Vietnã que a enviou ao Japão e a despachou para a fazenda de tangerinas, como também lhe disseram para não engravidar.
Por ter recebido essas advertências, a réu nutria o medo de que, se ela engravidasse e desse à luz, não poderia mais enviar dinheiro de volta para casa.
A mulher continuou trabalhando apesar de sentir fortes dores no abdômen e deu à luz gêmeos em sua casa. Acredita-se que eles eram natimortos aos oito ou nove meses de gravidez. Ela nomeou os meninos, colocou-os em uma caixa de papelão forrada com uma toalha e colocou outra toalha sobre eles. Ela colocou uma carta dizendo “Por favor, descanse em paz” em vietnamita dentro da caixa, que colocou em uma prateleira em seu quarto. Ela argumenta que planejava enterrar os corpos de acordo com a tradição vietnamita e que não os abandonou. O estagiário, que agora trabalha em um lugar diferente da fazenda de tangerinas, disse: “Se eles (os meninos) estivessem vivos, eu gostaria de levá-los de volta ao Vietnã e criá-los lá.”
Shinichiro Nakajima, chefe da Kumusutaka-Association for Living Together with Migrants, uma organização não governamental com sede em Kumamoto que apóia estrangeiros que vivem no Japão e está prestando assistência ao réu, destacou: “Falando de forma realista, temos uma situação no Japão em que as estagiárias não conseguem engravidar e dar à luz “, e buscou que o governo japonês melhorasse o próprio sistema e o funcionamento do Programa de Treinamento Técnico de Estagiários.
Fonte: Mainichi
(Original em japonês por Yuki Kurisu, Kumamoto Bureau)
